La Haye, installation

2022

Ecriture, Publications, presse, radio

Installation dans l’espace public à Mulhouse et exposition : détournement de panneaux signalétiques et publicitaires, travail texte, vidéo et photographique, dans le cadre du collectif The Members (Anne BdF, Jérémie Descamps, Enrique Fontanilles, Pierre Fraenkel et d’autres membres)

La Haye – Гаага
Détournement d’un panneau signalétique, « La Haye », Jérémie Descamps & Pierre Fraenkel, photographie principale de l’installation Jean-Jacques Delattre

Alors que la guerre chaude est de retour sur le continent européen, faisant rage en Ukraine depuis l’agression russe du 24 février 2022, une autre guerre, informationnelle, se livre entre cobelligérants. Deux jours après le début du conflit, Ukravtodor, l’agence nationale des routes ukrainiennes, publie sur son compte Facebook un message encourageant le démantèlement de tous les panneaux routiers du pays pour confondre l’ennemi. Un photomontage d’un panneau accompagne la publication, indiquant à la Russie « d’aller se faire voir ».

Captures d’écran

Véritable fake sous forme de « blague » du gouvernement ukrainien, il trouve néanmoins diverses applications sur le terrain. Pour autant, difficile de savoir si ces détournements sont réels ou sont le fruit de photomontages diffusés en ligne. Notre travail s’inscrit dans ce flou. Notre panneau reprend les termes de « La Haye » (Гаага en ukrainien et russe), nom de ville bien connu pour la Cour pénale internationale (CPI), qui aurait été également inscrit sur des panneaux routiers ukrainiens à l’adresse des forces russes. Ce message reflète la détermination ukrainienne de traduire en justice les crimes de guerre russes, nous projetant dans un après-conflit salvateur, mais aussi la difficulté de savoir avec certitude si « La Haye » a véritablement été inscrit sur les panneaux.

Installations

Le 17 mars 2023, la CPI, basée à La Haye, émet un mandat d’arrêt contre Vladimir Poutine. Le président russe « est présumé responsable du crime de guerre de déportation illégale de population et de transfert illégal de population des zones occupées d’Ukraine vers la Fédération de Russie (…). Les crimes auraient été commis sur le territoire ukrainien occupé au moins à partir du 24 février 2022 » (source : CPI).

Deux tirages d’Art (photographie du panneau avec ou sans personnages), édition limitée et numérotée, format 60 x 90 cm, papier Hahnemühle baryta 320gr ou papier Hahnemühle photorag 188gr.